Айде, пак почна запасяването с мляко и хляб. Всеки път като се зададе снежна буря и се почва едно “bread and milk” купуване и по телевизията само за това се говори. И в Ню Йорк беше така, а сега в Пенсилвания още повече. Аз нямам нито хляб, нито мляко. И съм 100% сигурна, че ще оцеля. Дано да ни затрупа снега, за да имам повод цял ден да седя у нас и да спя.

Не ми дава мира тоя bread and milk. Ще кажеш, жизнено важни са. Чак и в google търсих и намерих:

Един човек в Ню Джързи се възмущава: I think about the folks in line at the markets here, clutching a squashed loaf of pumpernickel in one arm and a half gallon of skim milk in the other. I bet more than a few are on low-carb diets or are lactose intolerant but didn’t want to feel left out.

Не съм единствената с този въпрос: Why do people stock up on bread and milk? Why not lunchmeat and chips? Why not peanut butter? Why not chocolate? Me, if I’m stuck home during a blizzard, I’d probably want to make sure I had plenty of coffee, shortbread cookies, and Jack Daniels.

Честно казано, аз ако се запасявам с нещо за няколко дена, това ще е с вино. Розе. Ще си пия розе и ще си спя. Кисели краставички също може. Евентуално малко вода, за да не се обезводня от алкохола и солта.

Офф, тези хора ще ме побъркат понякога. Може би защото си имахме режим на тока в София и хляб и мляко с купони и криза за свещи и какво ли още не. С олио и захар и бензин разбирам да се запасяваш като са дефицитни. Ама не мога да видя трагедията в няколко метра сняг. Пък камо ли да тръгна да се запасявам с мляко и хляб.

Вече втори час не ми дава мира това. А уж тази вечер си казах, че с нищо няма да се разсейвам, имам работа, не ми се спи, Никалъс има конференция след 2 дена и май цяла нощ ще откара в лабораторията си: идеални условия за концентрация. Обаче тези като почнаха с това мляко, с тоя хляб, цяла вечер по телевизита само това, бе …. Обадих се на Ник в 11.20 да го питам дали ще се запасява с мляко и хляб, а той с присъщата си загриженост каза “Не, но ако искаш да ида да ти купя на теб …” Мерси, не искам. Искам само да знам защо, аджеба, хляб и мляко: от всички възможни хранителни продукти, които не изискват готвене и не развалят? “Не знам и аз съм се чудил.” Добре де, като си се чудил, не си ли питал някой? “Ти нещо да не си нервна тази вечер? Какво си се притеснила сега за това?” Не че съм се притеснила, ама … искам да знам! “Изпий една чаша топло мляко и си лягай. Ооо, нека позная, нямаш мляко и в магазина е свършило, ха-ха”. Отивам наистина да си лягам. Иначе току-виж съм се заразила и аз от тази лудост; само до бензиностанцията остава да ходя сега за хляб и мляко …